Sommaire
CONTEXTE : L’Europe Slobodan Snajder : Drang nach Westen. Andrei Plesu : Le Sprit et l’Europe. Milan Popovic : Marie-Antoinette d’Europe. Rusmir Mahmutcehajic : L’Europe comme dialogue. Nerzuk Curak : Les nouveaux Balkans. Entretien avec Silviu Purcarete, par Milos Lazin. Portrait de Kolja Micevic, par Anne Madelain.
TRANSVERSALES : Réseaux culturels au sud de l’Est. État des lieux, par Julie Manière. Stripburek, le réseau BD. La Maison rouge de Sofia. Rex, entretien avec Katarina Zivanovic.
DOSSIER : Musique et identité Folklore bulgare et modernité, par Alexandre Tchernookov. Entretien avec Damir Imamovic, par Ursula Burger Oesch. Fragile est la ligne qui relie... et qui divise, par Maja Baralic. Aimez-vous la Tchalga ?, par Alexandre Tchernookov. Le Son des Balkans chez les groupes français, par Nenad Tomic. Musiciens pendant la guerre, par Anica Nonveiller. Rundek, par Ivana Sajko. J’écris de la musique contemporaine, entretien avec Goran Bregovic. Ethno, par Ivan Colovic. Discographie.
TERRE EN MIROIR : Le Pays des lacs partagés Perdu et retrouvé : le Pays des lacs partagés, par Bernard Lory. Photographies de Klavdij Sluban. Lasgush Poradeci, le poète du lac, par Ardian Marashi. Présentation volatile..., par Jean Gardin. Une mémoire à partager, par Martine Vantses. Éluard dans la guerre civile grecque, par Bernard Lory.
TEXTES : Danilo Kis, deux nouvelles inédites en français. Écrivains de Iasi : Florin Lazarescu, Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici.
REGARDS : Paysages intimes, photographies du Collectif EST.
CHRONIQUES Les nouveautés de la littérature bulgare, Hristo Boytchev, Sevim Burak, Panait Istrati, Benjamin Fondane, Goran Petrovic, Milena Marcovic, les nouvelles dramaturgies de Bosnie-Herzégovine, Croatie, Serbie et Monténégro, Josef Nadj,
Bojan Z.
CALENDRIER culturel janvier-juin 2007.
192 pages, février 2007.
Comité de rédaction :
Jelena Aparac, Jérôme Carassou, Bruno Cogez, Laure Hinckel, Milos Lazin, Bernard Lory, Dan Lungu, Anne Madelain (rédactrice en chef), Dragica Mugosa (secrétaire de rédaction), Ardian Marashi, Alexandre Tchernookov.
<< Revenir à la page précédente | Voir le catalogue >>
