Catalogue

Editions Non Lieu

224, rue des Pyrénées - 75020 Paris

Pour  passer commande, cliquez ici...
Benjamin Fondane

Benjamin Fondane

Roumanie, Paris, Auschwitz 1898-1944

ISBN 978-2-91696-659-5

35 €
Écrivain Juif né en Roumanie, Benjamin Fondane, déjà reconnu dans son pays, s’établit à Paris à l’âge de 25 ans. Poète, penseur, dramaturge et cinéaste, résolument « moderne » et attentif à l’avant-garde, il se tient néanmoins à distance des écoles et des doctrines, des mouvements politiques et littéraires et cherche sa voie propre, sa réponse personnelle aux questions intemporelles comme à celles posées par son (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Mal des fantômes

Le Mal des fantômes

Benjamin Fondane

ISBN 978-2-86432-485-0

9,50 €
« De tous les poètes ses contemporains, pas un, ni même ceux qui ont été dans la Résistance, pas un n’a écrit la révolte et le goût de vivre mêlé au sens de la mort comme Benjamin Fondane. Sa situation de fantôme lui-même y est sans doute pour quelque chose : un émigrant de la vie traqué sur les fleuves de Babylone. Contre les dualismes de la philosophie, il est dans le continu de la vie à partir du poème (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Ainsi pensait Zarathoustra

Ainsi pensait Zarathoustra

Une philosophie avant la lettre

Ann Van Sevenant

ISBN 978-2-35270-243-6

25 €
L’histoire de la philosophie commence avec la pensée de Zarathoustra, mille ans avant la naissance de la philosophie grecque. L’étude d’Ann Van Sevenant se fonde sur l’un des textes les plus anciens de l’humanité, appelés les Gathas. Ces chants, attribués à Zarathushtra Spitama, sont à l’origine de la religion zoroastrienne, qui a eu une influence considérable sur les trois monothéismes et qui est (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Bucarest

Bucarest

77, boulevard Dacia

Richard Edwards

ISBN 978-2-35270-238-2

15 €
Le 23 janvier 1936, à la demande d’une poignée d’intellectuels et de diplomates, français et roumains, la France acquiert la maison Olănescu pour y créer un Institut d’études supérieures. Cette maison allait vite connaître des temps difficiles, de la Seconde Guerre mondiale aux années de dictature. Néanmoins, quatre-vingts ans plus tard, au 77 du boulevard Dacia, elle est encore le siège de l’Institut (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Djibouti

Djibouti

De roc, de sable et de sel

F. Gouéry et J.-B. Jeangène-Vilmer

ISBN 978-2-35270-237-5

29 €
Terre incandescente et inhospitalière, Djibouti est le point de rencontre de trois rifts formant des paysages désertiques « de roc, de sable et de sel ». Dénué de ressources naturelles autres que la mer, le soleil, le vent et la chaleur, ce minuscule État de l’Afrique de l’Est est pourtant un acteur essentiel de la région. Stratégiquement situé, Djibouti est la porte de la Corne de l’Afrique, et le port (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Retraite de Serbie

La Retraite de Serbie

octobre-décembre 1915

L. L. A. Thomson

ISBN 978-2-35270-236-8

20 €
Au cours de l’automne 1915, la Serbie est envahie par les empires allemand et austro-hongrois alliés au royaume de Bulgarie. En trois mois, la Serbie est vaincue. Putnik, le général en chef de l’armée serbe, dirige la retraite de ses troupes vers l’Ouest, à travers les régions montagneuses du Kosovo, du Monténégro et d’Albanie, dont les imposants sommets déjà enneigés freinent le passage. La retraite se (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Rencontres avec Léon Chestov

Rencontres avec Léon Chestov

Textes établis par N. Baranoff et M. Carassou

Benjamin Fondane

ISBN 978-2-35270-233-7

18 €
Fondane était poète et non philosophe. Il l’est devenu pour défendre la cause de la poésie, toujours condamnée à se soumettre aux contraintes de la pensée rationnelle. Il l’est devenu aussi par amitié pour Léon Chestov et, surtout, parce qu’il percevait dans la pensée de celui-ci un écho à ses propres tourments, à sa propre révolte. Fondane, l’un des rares à comprendre la démarche du philosophe de la (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Jean Cocteau sous l'Occupation

Jean Cocteau sous l’Occupation

Cahiers Jean Cocteau n° 14

ISBN 978-2-35270-231-3

23 €
Cette livraison des Cahiers Jean Cocteau replace la figure de Cocteau dans la période de l’Occupation. Elle débute par la réouverture d’un dossier d’instruction où sont reconstituées les diverses étapes du parcours du poète durant cette drôle de guerre, en particulier l’affaire Breker, mais aussi les harcèlements et les attaques dont il a été victime. L’objectif est de fournir des ensembles documen- (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Mille et Une Nuits et l'Histoire

Les Mille et Une Nuits et l’Histoire

Jean-Claude Garcin

ISBN 978-2-35270-230-6

16 €
Dans les Mille et Une Nuits, Schéhérazade raconte des histoires au sultan Hârûn al-Rashîd. Dans ce livre, Jean-Claude Garcin replace les Mille et Une Nuits dans l’Histoire. Des Nuits antérieures à celles que nous connaissons ont souvent recueilli des anecdotes historiques. Au XVe siècle, un auteur syrien a entrepris de créer de nouveaux contes des Nuits, bannissant les recours à ces anecdotes (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Armand Robin et Anne Caprile. Une amitié d'artistes

Armand Robin et Anne Caprile. Une amitié d’artistes

Vingt-deux lettres inédites

Christian Gury

ISBN 978-2-35270-225-2

10 €
Armand Robin (1912 -1961) a traduit du persan des poésies d’Omar Khayyâm ; il a aussi traduit des poètes anglais, allemands, italiens, russes, polonais et hongrois. Il a écrit ses propres poèmes, a été journaliste et homme de radio et il fut, après la Seconde Guerre mondiale, membre de la Fédération anarchiste. Armand Robin avait rencontré Anne Caprile au début des années 1950 dans le cadre de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Inversions

Inversions

Une autre histoire de la première revue "gay" française

Michel Carassou

ISBN 978-2-35270-224-5

20 €
Pour la première fois reproduits en fac-similé, les 4 numéros d’Inversions (1924-1925) et le numéro unique de L’Amitié (1925), leur faisant suite, sont accompagnés d’un ensemble de documents et d’une étude historique qui apportent un tout nouveau regard sur la première revue « gay » française. Il apparaît en effet que les deux garçons venus du Gers, ceux qui furent finale- ment condamnés à une peine de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Vierges jurées d'Albanie

Les Vierges jurées d’Albanie

Des femmes devenues hommes

Antonia Young

ISBN 978-2-35270-223-8

15 €
Qui sont les Vierges jurées, ces femmes qui, socialement, deviennent des hommes ? Connue dans tous les Balkans, cette tradition est toujours vivace dans les hautes terres du nord de l’Albanie. Vêtues en hommes, tenues en haute estime, ces femmes ont accès aux prérogatives masculines : elles fument, elles boivent de l’alcool, elles mènent les troupeaux, portent le fusil et négocient les conflits (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

L'Avenue de la Victoire

L’Avenue de la Victoire

Traduit du roumain par Jean-Louis Courriol

Cezar Petrescu

ISBN 978-2-35270-222-1

20 €
Peinture romanesque du Bucarest délétère et bouillonnant des années 1930, L’Avenue de la Victoire conte les mésaventures d’une famille venue de province avec l’espoir d’un avenir meilleur à la capitale. Bonheur matrimonial pour Ana, l’aînée ; vie palpitante pour les plus jeunes, Sabina et son frère rebelle Costea ; réalisation sociale pour les parents, le magistrat Constantin Lipan et sa femme. Tous les (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Deux avocats dans la France occupée

Deux avocats dans la France occupée

Les archives de J. Haennig et L.-M. Nordmann

Eric A. Freedman et Richard Weisberg

ISBN 978-2-35270-221-4

13,50 €
Cette monographie évoque les rôles de deux avocats au cours du drame tragique du Réseau du Musée de l’Homme pendant l’Occupation allemande. D’un côté, Joseph Haennig, avocat parisien d’origine alsacienne, fut l’un des commentateurs de la jurisprudence antisémite du régime collaborationniste de Vichy, un défenseur, pendant la guerre, des criminels de droit commun ainsi que des membres de la Résistance, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au fond de la nuit, 1914

Au fond de la nuit, 1914

Traduit du hongrois par Gilles Bellamy et Georges Kassai

Iván Sándor

ISBN 978-2-35270-220-7

16 €
Adam pousse jusqu’à la place de l’Opéra. Devant le Café du Croissant, un attroupement : des cris s’élèvent dans la foule, policiers et étudiants se bousculent, Adam demande à un étudiant ce qui s’est passé. Il a été abattu. Mais qui ? On lui dit un nom qu’il n’a encore jamais entendu. Brillant bachelier, jeune Hongrois de Tápé, Adam Kiss est l’heureux gagnant d’un séjour à Paris, chez un célèbre couturier, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

(In)sécurités humaines

(In)sécurités humaines

Les luttes pour la paix au XXIe siècle

Bernard Dreano (dir)

ISBN 978-2-35270-219-1

15 €
Sommes-nous entrés de plain-pied dans la « guerre civile mondiale » ? Ce début de xxie siècle n’est pas le temps du monde pacifié dont ont a pu rêver après la guerre froide, mais un espace de crises, de peurs, de militarisation et de guerres qui s’étendent en métastases. Mais de quelles guerres s’agit-il ? Il n’y a plus beaucoup d’affrontements directs entre États. Mais des actes de terreur perpétrés dans (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Zenobia

Zenobia

Traduit du roumain par L. Jurgenson et S. Reichmann

Gellu Naum

ISBN 978-2-35270-216-0

18 €
Zenobia est l’histoire d’un vieil homme qui se penche sur le mystère de sa vie. Ballotté entre la terreur et la réconciliation soudaine avec une réalité insoutenable, le narrateur dit avoir trouvé son salut dans son amour pour Zenobia. « Il suffit de creuser le sol pour faire une tanière où les amants vont hiberner : il suffit d’une robe de plastique pour se vêtir durant l’hiver, et de quelques pommes (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Libraire de Berlin

Le Libraire de Berlin

Jacques et Bettina Roth

ISBN 978-2-35270-213-9

18 €
1848. À Berlin, après une journée d’émeutes, autour des barricades encore fumantes, deux hommes inquiets recherchent leurs fils. Le libraire juif Nathan Loeb et le commandant Friedrich von Gülhen habitent la même rue, deux maisons qui se font face, mais ils ne se sont jamais parlés. Dans ces circonstances dramatiques, les deux garçons, Marc et Hatto, font connaissance et deviennent amis. Le devenir (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Proust et l'adoption

Proust et l’adoption

Christian Gury

ISBN 978-2-35270-209-2

18 €
Dans l’ignorance, vraie ou feinte, des lois de son époque, Marcel Proust suspectait des homosexuels de sa connaissance, le romancier Abel Hermant ou le patron de presse Léon Bailby, d’être les étranges pères de jolis « fils adoptifs ». Il craignait aussi, par une mauvaise interprétation du droit nobiliaire français, que le duc de Montmorency puisse, en épousant Mme Blumenthal, adopter le fils de cette (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

À Table avec Albert Cohen

À Table avec Albert Cohen

Cuisine séfarade de Corfou... à Marseille

Henri Béhar

ISBN 978-2-35270-208-5

18 €
Ce livre de cuisine vous fera apprécier la littérature d’Albert Cohen à partir de ses nombreuses références à la nourriture et particulièrement aux plats d’origine judéo-balkanique. Henri Béhar a recensé tous les fragments qui, dans les romans d’Albert Cohen, mentionnent la nourriture séfarade (communauté à laquelle il appartenait corps et âme). Pour marquer l’importance de cette culture pour l’auteur de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Poésies / Poezii

Poésies / Poezii

Poèmes traduits du roumain par Jean-Louis Courriol

Mihai Eminescu

ISBN 978-2-35270-206-1

14,50 €
Fondateur, dans sa courte et fulgurante vie, entre 1850 et 1889, de la littérature roumaine moderne et, plus encore, découvreur de la langue roumaine contemporaine qu’il assouplit, enrichit et crée véritablement en la greffant sur la tradition orale et populaire qu’il repense et revigore, Eminescu n’est pas un simple écrivain parmi d’autres : connu des plus petites gens du peuple, appris par cœur et (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Jean Cocteau et le théâtre

Jean Cocteau et le théâtre

Cahiers Jean Cocteau n° 13

ISBN 978-2-35270-204-7

23 €
Cette livraison des Cahiers Jean Cocteau est consacrée au théâtre. Elle débute par une édition intégrale de la correspondance croisée entre Natalie Paley et Jean Cocteau, correspondance amoureuse certes, mais contenant en germe l’inspiration de La Machine infernale et des Chevaliers de la table ronde. Sont présentés ensuite, pour les trois pièces capitales que sont La Voix humaine, La Machine (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Cabaret des mots

Le Cabaret des mots

Matéi Visniec

ISBN 978-2-35270-198-9

15 €
Inventaire surréaliste, poèmes en prose, saynètes, Le Cabaret des mots offre une scène au langage : aux mots de tous les jours (même les gros mots) comme aux mots moins fréquents – mais attention, on ne trouvera pas de mots inventés, cela ne sert à rien, le langage est déjà si riche. Du mot oui au mot poésie en passant par le mot vis-à-vis, le lecteur explore les entrailles des mots, découvrant une vie (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

L'Aventure

L’Aventure

Les migrants africains sur la route de l’Europe

Grégory Lassalle

ISBN 978-2-35270-196-5

15 €
L’aventure est le nom donné par les Africains au voyage qu’ils entreprennent pour migrer en Europe. Fin 2011, trois jeunes Ivoiriens (Loss, Madess et Moussa) rentrent clandestinement en Europe par la frontière gréco-turque. Grégory Lassalle les a suivis caméra à l’épaule pendant un an. Ce livre complète et précise son documentaire tourné en 2012. De Nea Vyssa (poste frontière grec) à Paris, ce livre (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Mise à pied

La Mise à pied

Ali Malek

ISBN 978-2-35270-195-8

11 €
Mall travaille comme comptable dans une fabrique. En sanction d’une faute qu’il a commise dans son travail, il est mis à pied pour une semaine. Pendant cette semaine de mise à pied, Mall s’entichera d’un couple de touristes qu’il aperçoit dans la rue et qui est descendu dans un hôtel. Cet entichement le conduira loin… Ce court roman échappe vite à l’anecdote pour être lu comme une parabole de la (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Esclaves sur Uranus

Esclaves sur Uranus

Traduit du roumain par Florica Ciodaru-Courriol

Ioan Popa

ISBN 978-2-35270-194-1

18 €
La Plateforme Uranus était le chantier de la colossale construction connue sous le nom de Casa Poporului ou Casa Republicii [Maison du Peuple ou de la République], dans le centre de Bucarest, dont Nicolae Ceaucescu avait voulu faire le symbole de la grandeur du communisme et de sa propre gloire. Les esclaves, ce sont les 15000 militaires contraints de travailler sur ce chantier dans des (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 10

Au sud de l’Est 10

ISBN 978-2-35270-193-4

20 €
Sommaire Éditorial (p. 9) Semper eadem, par Jérôme Carassou. Contexte : Le nomadisme dans les Balkans (p. 11) Nomades et sédentaires : une longue cohabitation, par Alexandre Asanović. Le nomadisme chez les Aroumains, par Thede Kahl. Portrait de Nicolae Gheorghe en activiste rom et pourfendeur de la raison tsigane, par Nicolas Trifon. Rom : Nomadisme ou Altérité fabriquée ?, par Olivier (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Érythrée

Érythrée

Entre splendeur et isolement

Franck Gouéry et Jean-Baptiste Jeangène Vilmer

ISBN 978-2-35270-192-7

29 €
État paria de la Corne de l’Afrique, l’Érythrée est aussi un pays superbe, de la mer jusqu’au ciel, de la côte de la mer Rouge aux hauts plateaux du centre. Héritier de l’Empire axoumite, marqué par la colonisation italienne, le pays est également riche en trésors architecturaux aux accents mauresques, Art déco, futuristes et modernistes. Asmara, perchée à 2 300 m d’altitude, ne serait-elle pas la « (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Entre Seine et Vltava

Entre Seine et Vltava

Une amitié épistolaire, 1993-2011

Anne Delaflotte Mehdevi et Lenka Hornakova Civade

ISBN 978-2-35270-191-0

16 €
Pendant dix huit ans, s’écrivant chacune du pays de l’autre, la Tchécoslovaquie et la France, Lenka Hornakova Civade et Anne Delaflotte Mehdevi ont tissé leur amitié. On lira ici leurs lettres qui interrogent, racontent et exposent depuis la chute du rideau de fer jusqu’à la mort de Havel à Prague. Chacune découvre la société de l’autre, sa culture « exotique », parfois perturbante, s’imprégnant de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Et je boirai encore s'il me plaît l'univers

Et je boirai encore s’il me plaît l’univers

Nicole de Pontcharra

ISBN 978-2-35270-190-3

13 €
Des nouvelles que l’auteur préfère appeler courtes histoires à l’image des short stories. Des petites fables tirées de la réalité de la vie marocaine partagée pendant de longues années par l’écrivain. Des êtres, des situations, certes avec des caractéristiques relevant de l’appartenance à ce pays, le Maroc, mais aussi concernant l’humanité dans sa globalité. Cela s’est passé là mais pourrait se passer (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Maroc, un royaume en ébullition

Le Maroc, un royaume en ébullition

Laurent Beurdeley

ISBN 978-2-35270-184-2

28 €
Le Maroc contemporain se cherche entre le modèle occidental et celui du Moyen-Orient, entre la modernité et le conservatisme. Alors que de nombreux ouvrages ont tendance à ne l’appréhender que sous le prisme du Palais, de ses réseaux, des petites histoires d’alcôves et des accointances diverses avec les anciennes puissances coloniales, celui-ci s’intéresse au vécu du citoyen lambda et aux (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Islams des Balkans

Les Islams des Balkans

J.-A Dérens et L. Geslin (dir)

ISBN 978-2-35270-183-5

15 €
Les Balkans sont-ils aujourd’hui la « porte d’entrée » en Europe du radicalisme islamique ? À l’inverse, la région, où musulmans, chrétiens et juifs ont vécu en paix durant des siècles, n’est-elle pas le terreau sur lequel pourrait s’ancrer un islam « différent », un islam « tolérant », bref un « islam européen » ? Dès qu’il est question de l’islam, religion pourtant pratiquée par près d’un cinquième de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Kosovo : récits sur la construction d'un État

Kosovo : récits sur la construction d’un État

S. Gricourt et G. Pernet (dir.)

ISBN 978-2-35270-181-1

22 €
À travers les expériences des Français ayant occupé au Kosovo des fonctions officielles dans diverses institutions internationales (ambassadeurs, administrateurs, généraux, conseillers civils, etc.) au cours des quinze dernières années (de la fin de la guerre en 1999 jusqu’à aujourd’hui), cet ouvrage évoque les différentes étapes de la construction, ex nihilo, de l’État du Kosovo : les embûches rencontrées (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Saveurs du Brésil

Saveurs du Brésil

80 recettes faciles et authentiques

Katiane Choffé & Adriana Glätzle

ISBN 978-2-35270-179-8

18 €
Nous nous connaissons depuis plus de 20 ans, nous venons de la même ville du nord du Brésil, Salvador de Bahia où nous avons grandi. Depuis le début de notre amitié, nous partageons notre passion pour la cuisine, et particulièrement pour cette cuisine brésilienne, riche et variée, mélange d’influences africaines, européennes et amérindiennes. Exilées toutes les deux, nos routes nous ont menées en (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Dits du derviche Bektachi

Les Dits du derviche Bektachi

ISBN 978-2-35270-178-1

12 €
L’« Esprit Bektachi » règne dans le monde turc depuis les temps de l’Empire ottoman. Le derviche Bektachi est un homme de religion, une sorte de moine musulman. Généralement « pauvre devant Dieu », il pourrait être un mendiant, un saint mystique vénéré des foules ou un fou socialement irrécupérable. Celui dont on a ici rassemblé les propos est un dénonciateur de la bigoterie, du formalisme rituel, de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Dans la nasse

Dans la nasse

Traduit du touareg par l’auteur et Hélène Claudot-Hawad

Hawad

ISBN 978-2-35270-177-4

12,50 €
Face à l’amnésie, comment exister ? Dans ce texte, Hawad s’adresse à l’Azawad en tant que partie de lui-même — c’est-à-dire du Touareg qu’il est —, une partie qui a atteint une telle étape de souffrance, de misère, d’oppression, qu’elle accepte l’effacement derrière les étiquettes qu’on lui accole. À travers ce personnage évanescent, au bord du gouffre, privé de parole, d’espace, de droit à l’existence, Hawad (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Correspondances avec Jean Cocteau

Correspondances avec Jean Cocteau

Cahiers Jean Cocteau n° 12

ISBN 978-2-35270-176-7

23 €
Cette douzième livraison des Cahiers Jean Cocteau présente deux éditions critiques de correspondances croisées, la première entre Cocteau et Irène Lagut, amie du poète et décoratrice des Mariés de la tour Eiffel ; la seconde entre Cocteau et Maurice Sachs, secrétaire du poète et éditeur du Mystère laïc et du Livre blanc. Pour l’une et l’autre période, l’une heureuse qui précède la disparition de Radiguet, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Délinquants et Victimes

Délinquants et Victimes

La traite des enfants d’Europe de l’Est en France

Olivier Peyroux

ISBN 978-2-35270-170-5

20 €
Cette étude inédite porte sur la traite en France des enfants originaires de l’Est, du point de vue, largement délaissé par nos institutions, de la protection des mineurs. L’une des difficultés pour appréhender ce phénomène réside dans les nombreux fantasmes qu’il suscite dans l’opinion publique. S’appuyant sur son expérience de terrain auprès des enfants exploités, l’auteur revient sur un certain nombre (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Terre brûlée

Terre brûlée

Dashnor Kokonozi

ISBN 978-2-35270-169-9

13 €
En janvier 1997, les principales pyramides financières albanaises (sociétés d’investissement véreuses), constituées en partie en lien avec les mafia italiennes, déclarent faillite. On estime que 80% des Albanais avaient placé leurs économies dans ces sociétés. Flouée, ruinée, la population se soulève. Les étrangers sont évacués, le gouvernement de Sali Berisha ne résiste pas pas à la tourmente, l’Italie (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Des passeurs qui ont défié les nazis

Des passeurs qui ont défié les nazis

Entre Haute-Savoie et Suisse

Jean-Claude Croquet

ISBN 978-2-35270-167-5

19 €
Le nord de la Haute-Savoie fut au centre d’une page bien particulière de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale : des réfugiés et des fugitifs de toutes origines, des résistants, des combattants, des agents de renseignements franchirent la frontière entre la zone française dite « libre » (de 1940 à 1942), ensuite occupée par les troupes italiennes puis allemandes, et le canton de Genève. La (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Poète étranglé

Le Poète étranglé

Préludes au pré-surréalisme...

Christian Gury

ISBN 978-2-35270-166-8

18 €
En 1910 et 1913, à Paris, Paul Barreau dit Paul Roba et Francis Latouche, deux jeunes poètes, nantais et amis, chantres de la drogue et de l’homosexualité, leurs œuvres interpellant notamment François Mauriac, meurent tragiquement, le premier étranglé par des inconnus, le second écrasé par un autobus. Dans l’orbe, à Nantes, un groupe de lycéens, dont Jacques Vaché, la future icône des Surréalistes, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Proust et les Bulgares

Proust et les Bulgares

Christian Gury

ISBN 978-2-35270-163-7

13 €
Le tsar Ferdinand Ier de Bulgarie était passionné de fleurs et de bijoux — la duchesse de Guermantes se gaussait de ses bracelets —, et amateur de jeunes soldats blonds, « une pure coquine, une vraie affiche », selon le baron de Charlus, fin connaisseur en la matière. Ce Saxe-Cobourg, prince français par sa mère, louvoya longtemps, pendant la Grande Guerre, avant de se ranger du côté des (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Vers libres

Les Vers libres

traduit de l’albanais par Renaud Dorlhiac

Migjeni

ISBN 978-2-35270-159-0

12,50 €
Le gamin de l’Albanie se lance et s’élance sur la bascule du destin. Il se lance et s’élance vers l’Occident, derrière la montagne, avec l’élan de la jeunesse, oiseau de la liberté ! Milosh Gjergj Nikolla (Miloš Đorđe Nikolić), alias Migeni, est né le 30 septembre 1911 à Shkodra (Skadar) et mort à Torre Pellice (Italie) le 26 décembre 1938. Malgé la briéveté de sa vie, son œuvre poétique est (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Images du Juif

Les Images du Juif

Clichés antisémites dans la culture roumaine

Andrei Oişteanu

ISBN 978-2-35270-157-6

30 €
Les Images du Juif. Clichés antisémites dans la culture roumaine est une étude d’imagologie ethnique (méthode d’analyse comparée) explorant les mécanismes psychologiques, culturels et religieux qui donnent naissance aux stéréotypes antisémites et qui les font durer dans le temps et dans l’espace. L’auteur étudie ces phénomènes à l’œuvre dans la culture populaire comme dans la culture savante (littérature, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Exuvies

Exuvies

Simona Popescu

ISBN 978-2-35270-156-9

15 €
Dans un certain sens, le titre énigmatique du livre dit tout : ces « exuvies » sont les peaux rejetées, les minces carcasses laissées derrière eux par les papillons quand ils sortent des chrysalides, les coquilles désertées des êtres qui, avec l’âge, se métamorphosent complètement. Nous faisons de même avec nos anciennes incarnations, infantiles, immatures, que l’on enterre dans l’oubli. Simona Popescu ne (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Monsieur K. libéré

Monsieur K. libéré

Matei Visniec

ISBN 978-2-35270-155-2

16 €
« Un beau matin, Kosef J. fut libéré. » Accusé d’on ne sait quoi, Kosef J. était enfermé depuis des années et des années dans un pénitencier aux mystérieuses ramifications. Il se révèla un prisonnier patient, discipliné et consciencieux, or, un matin, on annonce sa libération à Kosef J. Libération qu’il ne désire pas. Libéré sans explication, en attendant une réunion (reportée sine die) avec le directeur, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Miss Roumanie

Miss Roumanie

Cezar Petrescu

ISBN 978-2-35270-154-5

18 €
Ce roman satirique est un modèle emblématique de l’incomparable parenthèse d’effervescence culturelle que connut la Roumanie de l’entre-deux-guerres. Il exprime avec une féroce lucidité les travers caricaturaux du défoulement collectif faisant suite aux grandes tragédies (ici la Première Guerre mondiale) et dont le dérèglement anarchique annonce d’autres cataclysmes (ceux de la Seconde Guerre mondiale). (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Littérature roumaine / Literatura româna

Littérature roumaine / Literatura româna

Tome 4 - Depuis 1945

Andreia Roman et Cécile Folschweiller

ISBN 978-2-35270-152-1

24 €
Tome 4 / Volumul 4 Depuis 1945 Dupa 1945 Cette anthologie, entièrement bilingue, est à la fois un recueil de textes, une synthèse des grands moments littéraires et une présentation critique d’auteurs. Réunissant ces trois éléments en un seul ouvrage, nous pensons offrir au public français et francophone la possibilité d’apprécier la littérature roumaine autant dans ses données culturelles et (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Chambre des consolations

La Chambre des consolations

Nicole de Pontcharra

ISBN 978-2-35270-151-4

13 €
Maria et Pierre qui se sont rencontrés très brièvement à vingt ans se retrouvent par hasard quinze ans après et commencent une histoire d’amour. Ils ont l’un et l’autre vécu des moments lumineux et tragiques. L’ombre de la Shoa obscurcit la vie de Maria. Ils se racontent des épisodes importants de leurs existences, dressent des portraits de personnages fondateurs de ce qu’ils sont.Ils avancent ensemble (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

L'Adoption entre France et Maghreb

L’Adoption entre France et Maghreb

De terre et de sang

Émilie Baraud

ISBN 978-2-35270-150-7

18 €
Un modèle inédit de circulation d’enfants adoptés existe entre les rives Nord et Sud de la Méditerranée. L’adoption selon le droit français est prohibée par l’Algérie et le Maroc qui lui substituent une forme de tutelle nommée kafala (légalisée en 1984 en Algérie et en 1993 au Maroc). Depuis quelques années, un nombre croissant de candidats français à l’adoption internationale, pour la plupart des couples (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Amis de Jean Cocteau

Les Amis de Jean Cocteau

Cahiers Jean Cocteau n° 10-11

ISBN 978-2-35270-149-1

22 €
Pour commémorer le cinquantenaire du décès de Jean Cocteau, cette double livraison des Cahiers Jean Cocteau rassemble une série d’articles et de contributions ayant pour thème les amis du poète. Amitié « étoilée », selon la formule reprise à Nietzsche, faite de hauts et de bas, construite à partir de succès et d’échecs, vécue dans l’intimité ou à distance, traduite par l’amour ou par la douleur,… et dont (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Hommes hors-jeu

Les Hommes hors-jeu

Karel Poláček

ISBN 978-2-35270-146-0

18 €
Emmanuel Habasko est un jeune chômeur habitant avec son père dans un petit appartement de Žižkov, faubourg prolétaire de la capitale tchécoslovaque. Faute de moyens, le père et le fils doivent tout partager, y compris le lit. Ils partagent aussi la même passion pour l’équipe de football du Victoria, que tous les authentiques Žižkoviens soutiennent. Monsieur Naceradec est un commerçant juif, propriétaire (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Néron

Néron

le poète sanglant

Dezső Kosztolányi

ISBN 978-2-35270-145-3

20 €
Néron est une œuvre majeure, devenue, depuis sa sortie en 1922, un texte classique des Lettres hongroises et européennes, salué en son temps par Thomas Mann (qui rédigea à son propos un éloge circonstancié resté célèbre). Parmi la production romanesque du grand écrivain, Néron est chronologiquement le second des six romans publiés par l’auteur, sans nul doute le plus dense et le plus profond ; et sa (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Aroumains

Les Aroumains

Un peuple qui s’en va

Nicolas Trifon

ISBN 978-2-35270-144-6

28 €
« Barbares de l’intérieur » aux yeux des Byzantins puis interlocuteurs respectés des Ottomans, les Aroumains se sont retrouvés en bien mauvaise posture dans la compétition nationale initiée au milieu du XIXe siècle. Ils sont bergers, caravaniers, artisans et commerçants mais pas paysans et leur pays s’apparente à un curieux archipel surplombant un territoire situé au carrefour des mondes grec, albanais (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 9

Au sud de l’Est 9

ISBN 978-2-35270-143-9

20 €
Sommaire Contexte : La Grèce entre révolte et fatalisme (p. 7) Construction, déconstruction et reconstruction : la Grèce depuis Bretton Woods, par Stavroula Bellos. Paroles d’habitants : les pigadakia, par Stavroula Bellos. Exarchia Mon Amour. Athènes, mai 2012 - La Grèce entre deux tours, par Stuart Krusee. Une révolution en Grèce ? La classe moyenne veille au maintien de l’ordre, par (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Théâtre complet

Théâtre complet

Textes établis et présentés par Eric Freedman

Benjamin Fondane

ISBN 978-2-35270-137-8

16 €
Le théâtre a toujours joué un grand rôle dans la vie et l’œuvre de Benjamin Fondane (1898-1944), surtout poète et philosophe, mais aussi journaliste, critique littéraire, traducteur, scénariste. En Roumanie, avant de venir en France, il avait publié de nombreux articles de critique théâtrale. En 1922, à Bucarest, il créa un théâtre d’avant-garde appelé Insula, qui était influencé par Jacques Copeau et son (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

L'Orient-Express, véhicule des fantasmes

L’Orient-Express, véhicule des fantasmes

Méryem Hani

ISBN 978-2-35270-136-1

20 €
Cette étude originale porte sur la construction idéologique de la modernité sous l’angle ferroviaire, elle montre comment la création et le développement de l’Orient-Express a bouleversé notre façon de voir le monde à la fin du XIXe siècle, l’aiguillant vers des représentations qui sont encore en partie les nôtres aujourd’hui. En franchissant les frontières, le train a rapproché l’Orient des Français. (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Entre mer Noire et Danube

Entre mer Noire et Danube

Dobroudja 1855

Camille Allard

ISBN 978-2-35270-135-4

20 €
La Dobroudja ? Le lecteur tente de mobiliser ses souvenirs :n’est-ce pas un de ces coins, quelque part dans les Balkans, que des peuples se disputent pour d’obscures raisons, d’eux seuls connues ? N’est-ce pas encore un de ces terrains minés où il est préférable de ne pas trop s’aventurer ? Vous avez raison, ami lecteur, il y a bien eu une question de Dobroudja ! Mais simultanément vous avez tort : (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Lettres à Lula-Nash 1963-1964

Lettres à Lula-Nash 1963-1964

Claude Pélieu

ISBN 978-2-35270-134-7

22 €
Trente-cinq ans se sont écoulés, tu es OK maintenant, tu roules les mécaniques dans le sable des étoiles […] de mauvais anges ont marqué nos vies, connards crades et gueuses sournoises, éteignant les flammes nomades de l’Éternel Détour - le rire des fleurs que nous aimions se change en lune de printemps… (Claude Pélieu, 1999). Hiver 1963. Claude Pélieu et Lula se séparent. Ils ont vécu ensemble (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Moquette de Klimt

La Moquette de Klimt

Sebastian Reichmann

ISBN 978-2-35270-133-0

12,50 €
La Moquette de Klimt est le journal anti-boomerang et passionnel du voyage d’une extrême lenteur de Sebastian Reichmann, entre avril 2005 et septembre 2006, de Paris jusqu’aux confins de l’Europe centrale, en passant par Prague, Vienne et Budapest, avant de retrouver Bucarest qui, dans l’autre siècle, avait été le point de départ de son périple. Journal à rebours de l’Odyssée existentielle et poétique (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Léon Rey à la découverte d'Apollonie

Léon Rey à la découverte d’Apollonie

Luan Rama

ISBN 978-2-35270-132-3

18 €
Apollonie d’Illyrie est une ancienne cité d’Illyrie dont les ruines ont été mises au jour près de l’actuel village de Pojani, dans le sud de l’Albanie. Fondée en -588 par des colons grecs de Corfou et de Corinthe. La ville tombe dans le giron de la République romaine en -229. Apollonie accrut son opulence pendant la période romaine et fut mentionnée par Cicéron dans ses Philippiques comme magna urbs et (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Naissance du fascisme

La Naissance du fascisme

Ivo Andrić

ISBN 978-2-35270-130-9

12 €
Andrić est âgé de 28 ans lorsque, en 1920, il est nommé à l’ambassade du royaume des Serbes, des Croates et Slovènes auprès du Vatican. Cette nomination lui permettra de vivre de l’intérieur l’atmosphère insurrectionnelle et le chaos qui règnent en Italie, puis la montée inexorable et violente de la réaction. Ce dont il rend parfaitement compte dans La révolution fasciste qui paraît à Zagreb dès 1923. Deux (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Un service public de proximité démantelé

Un service public de proximité démantelé

La statistique agricole départementale

Roger Boucher, Jacques Caron et Jacques Galas

ISBN 978-2-35270-129-3

15 €
Crées en 1962 pour organiser la mutation et le développement de l’agriculture Française au sein de l’Europe, les services départementaux de statistiques, petites équipes de travail alliant rigueur, innovation et convivialité ont très vite imposé la culture de l’expertise des chiffres, indispensable aux bonnes décisions. Dans un bouillonnement d’initiatives, encouragé par une organisation originale de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Une autre ville est possible

Une autre ville est possible

Philippe Vignaud

ISBN 978-2-35270-128-6

12 €
Les grands ensembles illustrent parfaitement l’histoire de l’humanité post industrielle dans un siècle qui connut toutes les violences contre celle-ci et son environnement. L’inscription de cette forme utopique d’habitat dans son large bassin de vie raconte la déchéance de territoires massacrés par l’industrialisation à outrance, puis la perte d’activité ainsi que la paupérisation rapide suivie de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Staro Sajmište, un camp de concentration en Serbie

Staro Sajmište, un camp de concentration en Serbie

Philippe Bertinchamps

ISBN 978-2-35270-127-9

16 €
Ce recueil de textes écrits par des historiens de différents pays, compilés pour la première fois, retrace l’histoire de l’ancien parc des expositions (Staro Sajmište) de Belgrade, transformé par les nazis en camp de concentration. C’est là, entre décembre 1941 et mai 1942, que furent internés 42,5 % des Juifs de Serbie, pour la plupart des femmes, des enfants et des vieillards. Leur exécution dans un (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

« Européens » en Algérie indépendante

« Européens » en Algérie indépendante

L’autre face

Hélène Bracco

ISBN 978-2-35270-125-5

15 €
« Pourquoi êtes-vous resté en Algérie à la proclamation de son indépendance ? — Mais madame, réfléchissez à l’inverse. Pourquoi partir ? » « Européenne » du monde arabe, Hélène Bracco entreprend de rendre compte d’une partie occultée de l’Histoire – l’autre face – en s’appuyant principalement sur des témoignages. « Pour comprendre, j’ai interrogé des gens, acteurs de l’Histoire, qui se sont souvenus pour moi. (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Syndrome de panique dans la Ville lumière

Syndrome de panique dans la Ville lumière

Matéi Visniec

ISBN 978-2-35270-124-8

16 €
Paris sera toujours Paris, disait la chanson, avant le débarquement de touristes et d’écrivains mégalomanes des dernières décennies… La « Ville lumière » de nos fantasmes serait-elle en voie de disparition, étouffée sous le poids des excréments canins et des cadavres d’artistes ratés ? Non, loin de là, son potentiel romantique et fantaisiste est intact ; il suffit pour y goûter de traverser quelques (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Littérature roumaine / Literatura româna

Littérature roumaine / Literatura româna

Tome 3 - L’entre-deux-guerres

Andreia Roman

ISBN 978-2-35270-122-4

24 €
Tome 3 / Volumul 3 L’Entre-Deux-Guerres Perioada interbelica Cette anthologie, entièrement bilingue, est à la fois un recueil de textes, une synthèse des grands moments littéraires et une présentation critique d’auteurs. Réunissant ces trois éléments en un seul ouvrage, nous pensons offrir au public français et francophone la possibilité d’apprécier la littérature roumaine autant dans ses données (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La French Connection

La French Connection

Les entreprises criminelles en France

Thierry Colombié

ISBN 978-2-35270-121-7

16 €
Activité économique à part entière, la criminalité organisée requiert un savoir-faire, des méthodes, des règles et des structures pour investir, produire, prospecter, vendre, épargner… Assassiner et corrompre. Comment les entreprises criminelles s’organisent-elles pour réaliser de substantiels bénéfices tout en échappant au système répressif ? Comment se rapprochent-elles des élites pour assurer leur (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Sous le feu la cendre

Sous le feu la cendre

poèmes présentés par Tassadit Yacine Titouh

Jean El Mouhoub Amrouche

ISBN 978-2-35270-118-7

14,50 €
Né en 1906 à Ighil Ali, en Algérie, dans une famille kabyle de la vallée de la Soummam, Jean El Mouhoub Amrouche a passé sa jeunesse à Tunis. Sa famille s’était convertie au catholicisme et avait adopté la langue française, langue qui sera celle du poète. Sa mère, Fadhma Aït Mansour a laissé des mémoires : Histoire de ma vie (1968, Maspero). Sa sœur, Taos Amrouche, a été la première romancière algérienne de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les premiers jours de Roland Barthes

Les premiers jours de Roland Barthes

précédé de Barthes en Arcadie

Christian Gury

ISBN 978-2-35270-117-0

15 €
Les premiers jours de Roland Barthes se situent du côté de chez rebours — de Cherbourg. Né à Cherbourg le 12 novembre 1915, Barthes se revendiquait cependant gascon, et de Bayonne. Un choix, une élection d’origine. La ville de Cherbourg était pour lui un repoussoir, car associée aux idées de guerre et de mort du père dans un combat naval. Christian Gury s’attache à montrer que l’annulation (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 8

Au sud de l’Est 8

ISBN 978-2-35270-112-5

20 €
Sommaire Contexte : Ailleurs, les Roms Esma Redžepova : tous les chemins mènent aux Roms, par Renaud Dorlhiac. Les Roms et la politique serbe : un cercle vicieux, par Božidar Jakšić. Poèmes, florilège de poèmes roms (Gordana Đurić, Rajko Đurić, Trifun Dimić, Predrag Jovičić, Jovan Nikolić, Desanka Ranđelović). Le trilinguisme des Roms musulmans en Thrace grecque, par Evangelia Adamou. Transversale : (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Perle et le Colonel

La Perle et le Colonel

Réflexions sur les révolutions arabes

Bernard Dreano

ISBN 978-2-35270-111-8

18 €
Le « printemps arabe » qui fleurit de l’Atlantique au Golfe a pris par surprise les gouvernements, les analystes et autres experts. Si chaque pays arabe possède son histoire propre, si les mouvements y sont fort divers, on retrouve des constantes, des traits communs, des influences que cet ouvrage permet de décrypter et de rendre visibles. Écrire sur un moment de l’histoire en train de se faire (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Mauvais Médecin

Le Mauvais Médecin

Traduit du hongrois et préfacé par Thierry Loisel

Dezsö Kosztolànyi

ISBN 978-2-35270-109-5

12 €
Dezső Kosztolányi (1885-1936) occupe dans la littérature hongroise du XXe siècle une place de tout premier plan. Son talent s’illustre dans quasiment tous les domaines de l’activité littéraire – poésie, romans, nouvelles, traduction, articles et essais. Le Mauvais Médecin, inédit en français, est son premier roman. Par sa brièveté, il s’apparente à un genre littéraire en vogue en Hongrie depuis le XIXe (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Afars d'Éthiopie

Les Afars d’Éthiopie

Dans l’enfer du Danakil

J.-B. Jeangène Vilmer et F. Gouéry

ISBN 978-2-35270-108-8

29 €
Dans ce désert volcanique, rongé par le sel et gorgé d’acide, le déchaînement de couleurs et de matières donne parfois l’impression étrange d’être sur une autre planète. La dépression du Danakil est le lieu le plus chaud du monde et le plus bas d’Afrique, sous le niveau de la mer. Cette région d’Éthiopie est dangereuse. Sa proximité avec l’Érythrée la place sous la menace permanente d’une reprise du conflit (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Mort de Smaïl-aga Tchenguitch

La Mort de Smaïl-aga Tchenguitch

Traduit du serbo-croate et présenté par Antoine Sidoti

Ivan Mažuranić

ISBN 978-2-35270-107-1

20 €
Ivan Mažuranić (1814-1890), qui fut le premier ban (gouverneur) roturier de la Croatie alors sous administration austro-hongroise, est l’auteur d’un des chefs-d’œuvre de la littérature de son pays, traduit en maintes langues étrangères, La Mort de Smaïl-aga Tchenguitch, un poème en cinq chants, composé de 1134 vers. Inspirée d’événements réellement survenus dans la première moitié du xixe siècle, La Mort (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Voyages dans les Balkans (1857-1870)

Voyages dans les Balkans (1857-1870)

Édités et présentés par M.-T. Lorain et B. Lory

Guillaume Lejean

ISBN 978-2-35270-106-4

25 €
Au milieu du XIXe siècle, la Turquie d’Europe, que nous appelons aujourd’hui les Balkans, est encore largement méconnue. Sa cartographie présente de larges taches blanches. Les géographes de toute l’Europe occidentale entreprennent donc de combler ces lacunes, avec d’autant plus d’empressement que l’Empire ottoman, vacillant, est la proie des appétits territoriaux des puissances européennes (Autriche, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Mémoires des Juifs de Roumanie

Mémoires des Juifs de Roumanie

M. Chebana et J. Mercier Mure-Ravaud

ISBN 978-2-35270-105-7

12 €
À travers les témoignages de neuf Juifs roumains, dont certains rescapés de la Shoah, ce livre dresse le portrait d’une communauté, de son émancipation laborieuse à la fin du xixe siècle jusqu’à son émigration massive en Israël. Surtout, il éclaire sur la réalité de l’Holocauste en Roumanie, dont l’Occident méconnait encore l’existence et l’ampleur. Ces récits de vie édifiants mettent en lumière la (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Correspondance de Catherine Pozzi

Correspondance de Catherine Pozzi

Textes réunis par Nicolas Cavaillès

L’Élégance et le Chaos

ISBN 978-2-35270-103-3

22 €
La correspondance échangée par la poétesse et philosophe Catherine Pozzi (1882-1934) avec les femmes de son temps permet d’enrichir la connaissance actuelle non seulement de son œuvre, mais aussi de son entourage et des milieux intellectuels féminins qu’elle fréquentait. S’étendant sur toute une vie, cette correspondance totalement inédite renseigne de manière unique sur les liens — intimes ou (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Houle des horizons

La Houle des horizons

Hawad

ISBN 978-2-35270-101-9

14 €
Colonisé, annexé, tronçonné, empoisonné par les essais atomiques, défiguré par les compagnies minières, le désert des Touaregs est devenu « fournaise chaos fosse commune ». Face au désastre et au non-sens, Hawad déploie son verbe « furigraphique », poésie au rythme débridé, avalanche de mots, profusion de sons, délire et frénésie d’émotions, qui surgissent en réponse au gâchis, à la douleur, au pays (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Algérie, l'histoire en héritage

Algérie, l’histoire en héritage

Smaïl Goumeziane

ISBN 978-2-35270-100-2

25 €
L’histoire de l’Algérie, en tant qu’héritage commun de tous les Algériens, est ici revisitée à la lumière de deux logiques contradictoires qui s’y affrontent depuis les origines. La première, appelée sédimentation-transformation, permet de comprendre comment s’est constitué le socle berbéro-arabe et musulman de l’Algérie. La seconde, appelée résistance-rivalité, met au jour les résistances permanentes que (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Chien qui parle

Le Chien qui parle

La marche de l’archiviste

Sahad Djamaa

ISBN 978-2-35270-099-9

15 €
Dans la vie, il faut faire des choix : tuer son meilleur ami ou donner la vie — voilà celui qui s’impose au protagoniste de ce roman. Et quand tout vous pousse à devenir un monstre, peut-être mieux vaut-il partir, s’arracher du quartier, s’extirper de soi-même. Du sud de la France au nord de la Russie, en passant par Dublin et Paris, le narrateur plonge dans une rocambolesque fuite en avant pour (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Péniche sanglante

La Péniche sanglante

Violette Morris - Cocteau - Modiano

Christian Gury

ISBN 978-2-35270-097-5

13,50 €
Le 26 décembre 1937, sur sa luxueuse péniche amarrée au quai du Point du Jour, la championne Violette Morris, recordwoman mondiale du lancer du poids et du javelot, lesbienne excentrique et future tortionnaire de la Gestapo, tue un légionnaire de plusieurs coups de feu. En 1939, à son bord, alors qu’elle vit avec la comédienne Yvonne de Bray (la mère dans Les Parents terribles), elle héberge Jean (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Tatars de Crimée

Les Tatars de Crimée

et la politique soviétique des nationalités

Grégory Dufaud

ISBN 978-2-35270-096-8

25 €
Cet essai éclaire les fondements de la politique des nationalités menée par les bolcheviks sur leurs possessions orientales à partir de l’étude d’une population, les Tatars, et d’un territoire, la Crimée, presqu’île du sud de l’Ukraine à laquelle elle est aujourd’hui rattachée après avoir longtemps appartenu à la Russie. Grâce à l’apport de nombreuses archives, ce travail rend compte de la façon dont les (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 7

Au sud de l’Est 7

ISBN 978-2-35270-095-1

20 €
Sommaire : Contexte : Ce passé qui ne passe pas Hooligans : violence et fascisme, par Ivan čolović. Du capitalisme d’État au capitalisme tout court , par Nicolas Trifon. Les cendres d’un roi et les « histoires parallèles », par Falma Fshazi. Transversale : Art et exil Portraits de femmes artistes nomades, par Nina živančević. Dossier : La danse contemporaine au sud de l’Est Métamorphose (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Bataille de Poitiers

La Bataille de Poitiers

traduit de l’arabe par J.-M. Lesage

Jurji Zaydan

ISBN 978-2-35270-094-4

16 €
Le 25 octobre 732, Charles Martel arrête les Arabes à Poitiers. Jurji Zaydan s’empare de ce fait connu de tous pour raconter la lente et victorieuse conquête des Arabes à partir de l’Espagne et la célèbre bataille vue du côté arabe. Vingt après leur conquête de l’Andalousie, les Arabes passèrent les Pyrénées, résolus à s’emparer de la Gaule et à conquérir l’Europe, afin de mettre en œuvre leur grand projet (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Couronne de montagne

La Couronne de montagne

Épisode historique vers la fin du XVIIe siècle

Pierre II Petrovic Njegos

ISBN 978-2-35270-093-7

25 €
À l’approche du bicentenaire de la naissance de Pierre II Petrovic Njegos (1813-1851), que connaît le public français de ce prince-évêque et poète monténégrin et de son chef-d’œuvre, La Couronne de montagne (Gorski vijenac, 1847) ? Peu de choses ! Des critiques étrangers n’ont pourtant pas hésité à ranger Njegos dans « la glorieuse pléiade des grands poètes de la première moitié du xixe siècle » et à (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Jean Cocteau et la radio

Jean Cocteau et la radio

Cahiers Jean Cocteau 8

ISBN 978-2-35270-092-0

25,00 €
Conçu sous la forme d’un dossier, ce Cahier dédié à la radio « de » Jean Cocteau cherche à couvrir de façon cohérente les idées et réalisations du poète dans ce domaine, mais s’adresse aussi à toutes les personnes curieuses d’en apprendre davantage sur les relations des écrivains français au média au cours du xxe siècle. Outre ses activités artistiques plus connues, Cocteau a en effet abondamment écrit pour la (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Rimbaud le voyou

Rimbaud le voyou

Benjamin Fondane

ISBN 978-2-35270-090-6

15 €
Rimbaud le voyou fut du vivant de Benjamin Fondane et demeure après sa mort son livre le plus lu. Dans cet essai polémique, il dénonce les tentatives de récupération du poète des Illuminations tant par les surréalistes que par des écrivains catholiques. Pour lui, si Rimbaud atteint au mythe, c’est paradoxalement parce que son œuvre paraît trancher de tout son éclat le nœud gordien qui lie la création (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Quartiers brisés, habitants spoliés

Quartiers brisés, habitants spoliés

Jacques Caron

ISBN 978-2-35270-088-3

15 €
L’ANRU, le logement social vous connaissez ? Les émeutes urbaines, les démolitions spectacles, les millions engloutis et chaque année le même constat : manque de logements, précarités grandissantes. Comment en sortir ! Le récit parfois pathétique des réalités vécues d’un quartier des zones dites sensibles de France, la Madeleine d’Evreux, par l’habitant alliant l’expérience professionnelle de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Identités amazighes au Maroc

Les Identités amazighes au Maroc

Stéphanie Pouessel

ISBN 978-2-35270-087-6

18 €
Au Maroc, la « question » berbère (amazighe) est particulièrement prégnante aujourd’hui. Depuis l’accession au trône de Mohammed VI, la berbérité des Marocains interroge le royaume chérifien de manière lancinante. Oubliées, les tentatives de folklorisation sous le règne de Hassan II. Aujourd’hui, le pouvoir et les berbéristes s’affrontent, souvent de manière feutrée et subtile, autour de l’identité berbère (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Excentriques & Années folles

Excentriques & Années folles

Christian Gury

ISBN 978-2-35270-086-9

15 €
Pour oublier la boucherie sans précédent de 1914-1918, puis pour éviter de penser à la nouvelle guerre qui s’annonçait, on s’est beaucoup amusé à Paris, au point que l’on a appelé cet entre-deux-guerres les Années folles. Contributions à la connaissance de cette période, Christian Gury brosse le portrait de trois « excentriques » de ces années de grande permissivité avant de nous faire visiter un des hauts (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Littérature roumaine / Literatura româna

Littérature roumaine / Literatura româna

Tome 2 - de 1848 à 1914

Andreia Roman

ISBN 978-2-35270-083-8

20 €
Tome 2 / Volumul 2 De l’époque des "grands classiques" à la Première guerre mondiale De la epoca "marilor clasici" la primul razboi mondial Cette anthologie, entièrement bilingue, est à la fois un recueil de textes, une synthèse des grands moments littéraires et une présentation critique d’auteurs. Réunissant ces trois éléments en un seul ouvrage, nous pensons offrir au public français et francophone (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Littérature roumaine / Literatura româna

Littérature roumaine / Literatura româna

Tome 1 - Des origines à 1848

Andreia Roman

ISBN 978-2-35270-082-1

18 €
Tome 1 / Volumul 1 Des origines à 1848 / De la începuturia la 1848 Cette anthologie, entièrement bilingue, est à la fois un recueil de textes, une synthèse des grands moments littéraires et une présentation critique d’auteurs. Réunissant ces trois éléments en un seul ouvrage, nous pensons offrir au public français et francophone la possibilité d’apprécier la littérature roumaine autant dans ses (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Hérode le bâtisseur

Hérode le bâtisseur

Ernest-Marie Laperrousaz

ISBN 978-2-35270-081-4

12 €
Hérode Ier le Grand (73- 4 av. J.-C) fut roi de Judée de 37 av. J.-C. à 4 av. J.-C., placé sur le trône de Jérusalem par les Romains. Son histoire est surtout connue par les écrits de l’historien juif Flavius Josèphe qui raconte que, par peur des complots, il fit assassiner son épouse Mariamne ainsi que plusieurs de ses enfants. Sa cruauté et son impopularité ont laissé des traces dans l’Évangile selon (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

En direction du vent

En direction du vent

Fawaz Hussain

ISBN 978-2-35270-080-7

12 €
Lorsque je suis parti de chez moi, je n’aurais jamais imaginé que je m’éloignerais autant de ce Kurdistan de toutes les convoitises et de toutes les douleurs. Sur le chemin jonché de traquenards et de dangers, j’étais en nage comme si je sortais des eaux de l’Euphrate. La sueur qui me coulait du front se frayait un chemin entre mes sourcils et mes cils pour me piquer les yeux et me brouiller la (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Lettres à Sophie Volland

Lettres à Sophie Volland

1759-1774

Denis Diderot

ISBN 978-2-35270-078-4

39 €
Moi qu’on a comparé à l’éternel, pour qui l’espace et la durée ne sont rien, moi qui vis de la vie la plus découpée, la plus inadvertante, la plus oubliée, pour qui épié-je tous mes instants ? C’est pour celle qui est loin de moi et que j’aime. Les Lettres à Sophie Volland sont la plus célèbre correspondance amoureuse du XVIIIe siècle et l’un des grands textes de la littérature française. Diderot parvient (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 6

Au sud de l’Est 6

Les cultures des Balkans

ISBN 978-2-35270-077-7

20 €
Au sud de l’est : improbables confins… éditoriaux et géographiques. Lecteur, tu sais que depuis quatre ans, nous tentons de te présenter la richesse et la diversité du creuset balkanique ! Aujourd’hui encore, la modernité de la poésie d’un Pogacar ou le réalisme de la prose d’un Migjeni ne manqueront pas de t’étonner. Embarquons pour visiter ensemble le littoral de l’Adriatique, d’un autre point de vue (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Moldavie

Moldavie

Les atouts de la francophonie

Florent Parmentier

ISBN 978-2-35270-076-0

13 €
Si la Moldavie reste inconnue au public français, la francophonie l’est sans doute moins. Toutefois, elle est peut-être également victimes de stéréotypes. La francophonie est fréquemment associée à l’ancien empire colonial, à une vision passéiste de la France ou à un combat d’arrière-garde à l’heure de la mondialisation. Dans ces conditions, l’attachement francophone que l’on retrouve chez les Moldaves (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Kosovo : histoire d'un mythe

Kosovo : histoire d’un mythe

Essai d’archéologie littéraire

Miodrag Popovic

ISBN 978-2-35270-073-9

18 €
Devenue mythe fondateur, on sait aujourd’hui combien la bataille de Kosovo polje fut instrumentalisée et quelles en furent les conséquences dramatiques pour les peuples des Balkans, à commencer par le peuple serbe lui-même. Mais sait-on comment ce mythe fut forgé ? Où, quand et par qui ? À travers l’étude des œuvres profanes ou religieuses serbes, turques et, plus largement, européennes, Miodrag (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Bibliographie de l'œuvre de Benjamin Fondane

Bibliographie de l’œuvre de Benjamin Fondane

Eric Freedman

ISBN 978-2-35270-072-2

16 €
Benjamin Wechsler, né en 1898 à Iasi en Roumanie, s’installe à Bucarest en 1919, puis émigre à Paris à la fin de 1923. En France, il écrit et publie sous le nom de Benjamin Fondane à partir de mars 1925. Il meurt à Auschwitz en octobre 1944. Journaliste, critique, dramaturge, scénariste, essayiste, philosophe, avant tout poète, Fundoianu/Fondane est un écrivain dans tous les sens du terme. De son vivant, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Proust et Lyautey

Proust et Lyautey

Christian Gury

ISBN 978-2-35270-071-5

13,50 €
Plusieurs des ouvrages de Christian Gury [Lyautey-Charlus ; Le Mariage raté de Marcel Proust et ses conséquences littéraires ; Charlus (1860-1951) ou Aux sources de la scatologie et de l’obscénité de Proust ; Proust et la Femme pétomane ; Proust, clés inédites et retrouvées ; etc] ont démontré que le couple du maréchal Lyautey et de son épouse constitue le passe-partout explicatif des personnages du (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Montagne des langues

La Montagne des langues

Anthologie des écritures théâtrales du Caucase

D. Dolmieu et V. Symaniec

ISBN 978-2-35270-070-8

19 €
Le Caucase : Djebel el’issani, la « montagne des langues », comme l’ont surnommée les Arabes. Une montagne de mythes et de légendes : Prométhée, la Toison d’or, les Amazones… Un formidable creuset de cultures, perché sur le toit de l’Europe. Une montagne sur laquelle les empires s’affrontent et s’effondrent : perse, tsariste, ottoman, soviétique… Une montagne de terreur et de tragédies… Une montagne où le (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Turkménistan

Turkménistan

Jean-Baptiste Jeangène Vilmer

ISBN 978-2-35270-068-5

30 €
Cette dictature d’Asie centrale est l’un des pays les plus fermés du monde — l’un des pires, avec la Corée du Nord, en terme de liberté de la presse. Il est donc particulièrement méconnu. Les rares informations qui s’en échappent donnent lieu dans les médias occidentaux à des portraits souvent caricaturaux qui ne retiennent que le culte de la personnalité du Turkmenbachi et les formidables réserves de gaz (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Jean Cocteau — Le cinéma et son monde

Jean Cocteau — Le cinéma et son monde

Cahiers Jean Cocteau 7

ISBN 978-2-35270-067-8

22 €
Dans le présent Cahier Jean Cocteau, Francis Ramirez et Christian Rolot nous proposent un parcours chronologique des principaux faits cinématographiques qui ont marqué la vie et l’œuvre de Jean Cocteau. Ce riche inventaire permet bien entendu de retracer l’ensemble de sa carrière filmique et de découvrir les influences subies, les collaborations avortées, les rencontres et les connivences avec les (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Zoïa

Zoïa

Virgil Tanase

ISBN 978-2-35270-066-1

22 €
Belle et fantasque, meurtrie ou triomphante, Zoïa incarne une Roumanie à la fois réelle et sublimée. Zoïa est la fille d’Ana et de Mircea, un couple de dirigeants du Parti communiste roumain. À travers le récit de sa vie — ou plutôt de ses vies, réelles ou fantasmées —, à travers le récit des vies de tous ceux qu’elle côtoie, l’auteur brosse une large fresque de l’histoire de la Roumanie et, au-delà, de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Altermed 3

Altermed 3

La Méditerranée autrement

Collectif

ISBN 978-2-35270-063-3

15 €
Numéro spécial consacré aux cultures turques. Au sommaire : — Poètes turcs : Kul Nesimi, Nazim Hikmet, Ahmed Arif, Attila Ilhan, poèmes inédits traduits et présentés par Ali Aktogu. — Tendances nouvelles du cinéma turc, par Memet Basutcu. — Écritures théâtrales turques ; Le Jeu de Sehnaz, de Turgut Ôzakman ; L’Invité, de Bilgesu Erenus. — Deux nouvelles kurdes : Têtes de Kurde, par Fawaz Hussain ; Les (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Altermed 4

Altermed 4

978-2-35270-102-6

Collectif

ISBN 978-2-35270-063-0

15 €
Dossier : Les Cultures roumaines Andreia Roman : L’approche contemporaine : de la fiction au document. Proses de Marin Preda, Augustin Buzura, Ioan Grosan, Petru Cimpoetu, Matei Calinescu, Ion Vianu, Matei Visniec. Poèmes de Sebastian Reichman, Dan Stanciu, Ion Pop, Kànyàdi Sàndor. Théâtre : Deux dramaturges roumaines présentées par Mirela Patureau. Cinéma : Le difficile chemin vers le (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 5

Au sud de l’Est 5

ISBN 978-2-35270-062-3

20 €
Editorial Vingt ans après la chute des dictatures à l’est de l’Europe, le désenchantement est à la mesure des espoirs suscités par les promesses d’Occident. Les sociétés dites « en transition vers l’économie de marché » découvrent à marche forcée les bienfaits du capital, le vrai, celui qui n’est pas régulé : loi du plus fort, droits bafoués, corruption, maffia... Que reste-t-il quand on tombe de Charybde (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Bordel des guerriers

Le Bordel des guerriers

Folklore, politique et guerre

Ivan Colovic

ISBN 978-2-35270-061-6

18 €
Au coeur du propos d’Ivan Colovic figure l’héroïsation des criminels de guerre, parfois célébrés par des vers décasyllabiques, qui réactualisent la figure mythique du haïdouk, du bandit au grand cœur, ami de son peuple et des petites gens. L’auteur part du cas emblématique du bandit Ljuba de Zemun, tué en Allemagne dès 1986, pour étudier celui des chefs de milice du conflit : le capitaine Dragan, « nouveau (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Guerres et paix au Caucase

Guerres et paix au Caucase

Empires, peuples et nations

Bernard Dreano

ISBN 978-2-35270-058-6

15 €
Comprendre le Caucase. Tel est l’objet de cet ouvrage, véritable manuel pluridisciplinaire. L’auteur, grâce à une connaissance forgée par de nombreuses années d’expérience sur le terrain, propose aux lecteurs français, pour qui cette région est encore mal connue, de multiples clés pour se familiariser avec les enjeux du Caucase et de ses environnements européens et asiatiques : enjeux nationaux, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Art et Architectures berbères au Maroc

Art et Architectures berbères au Maroc

Salima Naji

ISBN 978-2-35270-057-9

49 €
Les constructions berbères des régions atlassiques et présahariennes du Maroc, à plus d’un titre monumentales et symboliques, ne font qu’un avec l’ensemble des créations berbères : des objets du quotidien aux éléments symboliques de la culture, de la langue et des graphies. Avec l’ouvrage de Salima Naji, nous entrons dans la quête des profondeurs et de l’origine de l’architecture berbère en général, et (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Journal 1928-1962

Journal 1928-1962

présenté par Tassadit Yacine

Jean El Mouhoub Amrouche

ISBN 978-2-35270-056-2

25 €
Né en 1906 à Ighil Ali, en Algérie, dans une famille kabyle de la vallée de la Soummam, Jean El-Mouhoub Amrouche a passé sa jeunesse à Tunis. Sa famille s’est convertie au catholicisme et a adopté la langue française, langue qui sera celle du poète. Sa mère, Fadhma Aït Mansour a laissé des mémoires : Histoire de ma vie (1968, Maspero). Sa sœur, Taos Amrouche, a été la première romancière algérienne de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Delacroix. Le cri d'Alger

Delacroix. Le cri d’Alger

Maurice Arama

ISBN 978-2-35270-054-8

19 €
Au retour de son périple au Maroc effectué en 1932 avec la mission française dirigée par le comte de Mornay, Delacroix a fait une escale de quelques heures à Alger, le temps de se promener à la Marine puis dans la Casbah, et de rendre visite au foyer de Sid Abdallah. Le moment passé dans cette maison lui a inspiré un immense chef d’œuvre : Les Dames d’Alger dans leur appartement. Une toile qui reçut (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Un Etat en quête de nation : la République de Moldavie

Un Etat en quête de nation : la République de Moldavie

M. Cazacu et N. Trifon

ISBN 978-2-35270-052-4

25 €
Vingt-cinq ans après la proclamation de son indépendance, la République moldave est toujours là, son maintien ne manquant pas de désavouer ses détracteurs. L’État moldave, devrait-on plutôt dire en parlant de ce pays de quatre millions d’habitants enclavé entre l’Ukraine et la Roumanie,puisque la nation moldave continue d’être traversée de tendances contradictoires et de faire l’objet d’âpres (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au fer rouge

Au fer rouge

et autres nouvelles

Radoje Domanovic

ISBN 978-2-35270-051-7

15 €
Radoje Domanovic (1873-1908), éditorialiste, pamphlétaire et nouvelliste, a été le chroniqueur sans pitié de la vie politique et de la société serbes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Les historiens de la littérature le considèrent comme le père de la satire serbe. Ses allégories satiriques dénoncent aussi bien les abus et l’incurie d’un pouvoir despotique qu’une certaine complaisance dans (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Paris Gay 1925

Paris Gay 1925

G. Barbedette et M. Carassou

ISBN 978-2-35270-049-4

35 €
Nouvelle édition revue et enrichie (et très illustrée) d’un ouvrage paru en 1981 dans l’euphorie de la liberation homosexuelle, avant les années sida. Paris en 1925 était une grande capitale homosexuelle au même titre que Berlin. Le livre invite à découvrir les lieux où se retrouvaient les “invertis”, à commencer par le fameux bal de Magic City. Il donne la parole à des témoins privilégiés de cette époque (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Altermed 2

Altermed 2

La Méditerranée autrement

Collectif

ISBN 978-2-35270-048-7

15 €
Numéro spécial en hommage à Lounès Matoub pour le dixième anniversaire de son assassinat (25 juin 1998) Au sommaire : — Les braises, par Lounès Matoub — Sous les cendres de Lounès Matoub, le feu de Tamazight, par Yalla Seddiki — L’incroyable sincérité d’un poète, par Youcef Zirem — Entretien de Yalla Seddiki avec Nadia Matoub — Lounès Matoub et Arthur Rimbaud, par Emmanuelle Favier — (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Ville ou le Chaos

La Ville ou le Chaos

Philippe Vignaud

ISBN 978-2-35270-046-3

15 €
Les banlieues françaises occupent tristement le devant de la scène médiatique, le plus souvent sur fond de violence et de répression. Philippe Vignaud, architecte et urbaniste, en charge du renouvellement urbain d’une vingtaine de sites, analyse les blocages et l’évolution de ces quartiers depuis leur construction : progrès social, cantonnement des populations immigrées, désertion des classes (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 4

Au sud de l’Est 4

ISBN 978-2-35270-045-6

20 €
Éditorial Au sud de l’Est, un objet non formaté pour s’interroger sur les passages, les mouvements, les relations, d’autres facettes de notre culture européenne et nourrir, peut-être, le fameux "dialogue interculturel", dont la célebration par nos institutions en 2008 relève plus de l’incantation que du désir réel de rencontrer l’autre. À trop souvent évoquer les Balkans comme une zone d’obscurité (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Conversions religieuses et mutations politiques en Egypte

Conversions religieuses et mutations politiques en Egypte

Laure Guirguis (dir.)

ISBN 978-2-35270-044-9

20 €
De Wafâ Constantin, la femme d’un prêtre copte qui s’est convertie à l’islam, à Muhammad Higâzi, un jeune musulman qui annonça publiquement qu’il était devenu chrétien, plusieurs affaires de conversion religieuse ont polarisé l’opinion égyptienne au cours des dernières années. En Égypte, la conversion, passage d’une identité religieuse et sociale à une autre, est l’un des lieux où se reformulent les (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Kerkennah au fil du temps

Kerkennah au fil du temps

Mariam Brûlon

ISBN 978-2-35270-042-5

20 €
La Méditerranée occidentale est une scène privilégiée pour les héros de la mythologie. Ainsi entend-on parfois dire qu’Ulysse a rencontré la déesse Circé à Qerqeneh, l’actuelle Kerkennah. Deux îles majeures et cinq îlots principaux forment l’archipel des Kerkennah, au large de Sfax, sur la côte tunisienne. Deux îles avec des villages encore traditionnels, et des rivages où l’aube offre encore la magie du (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

El Hadj El Hachemi Guerouabi

El Hadj El Hachemi Guerouabi

Youcef Dris

ISBN 978-2-35270-041-8

20 €
Avec la disparition de cheikh El Hadj El Hachemi Guerouabi le 18 juillet 2006, la musique algérienne perdait l’un de ses plus illustres représentants. La voix langoureuse, qui avait chanté avec tant de passion, de chaleur et de générosité le chaâbi, plus particulièrement le haouzi, appartient désormais au passé. Cet enfant de Belcourt, cet autodidacte formé à l’école de la rue et nourri de sagesse (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Piège du Kosovo

Le Piège du Kosovo

Nouvelle édition de Kosovo, année zéro

Jean-Arnault Dérens

ISBN 978-2-35270-040-1

24 €
Le Kosovo est-il serbe ou albanais ? Voici les historiens convoqués, chacun devant justifier des revendications aussi exclusives et partiales les unes que les autres. Aux droits « démographiques » de la majorité albanaise, on oppose ainsi les droits « historiques » des Serbes, en évoquant le royaume médiéval serbe, quitte à ce que d’autres polémistes évoquent aussitôt les ancêtres illyriens des Albanais, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Meurtre de la Bosnie

Le Meurtre de la Bosnie

Rusmir Mahmutcehajic

ISBN 978-2-35270-039-5

18 €
Trop peu d’intellectuels bosniaques ont eu la possibilité d’être entendus de ce côté-ci de l’Europe à propos de la guerre qui a ravagé leur pays de 1991 à 1995. Ce livre tente de réparer cette injustice. Témoin privilégié de l’agression de la Bosnie par les armées croate et serbe, puisqu’il occupait à l’époque des responsabilités au sein du gouvernement bosniaque, Rusmir Mahmutcehajic rend compte, dans cet (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Pas question de Dracula...

Pas question de Dracula...

L. D. Teodorovici, D. Lungu F. Lazarescu

ISBN 978-2-35270-037-1

13,50 €
Onze histoires sidérantes. De naturel. De talent. De toupet. Et de poésie du quotidien. Ces trois écrivains roumains (Lucian Dan Teodorovici, Dan Lungu, Florin Lazarescu), par on ne sait quel miracle d’économie de moyens, parviennent à donner des situations et des personnages — même et surtout lorsqu’ils sont d’une grande simplicité, voire emprunts de trivialité — une impression d’évidence. S’en dégage (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 3

Au sud de l’Est 3

Les cultures des Balkans

ISBN 978-2-35270-036-4

20 €
Éditorial L’homme ne vit plus à l’époque des mythes — pas plus dans les Balkans que dans le reste de l’Europe —, mais l’époque de médiatisation et de culture de masse en revitalise certains que l’on croyait totalement périmés : mythe de la continuité historique chez les Grecs ; mythe des grands hommes ; mythe du Kosovo et de sa célèbre bataille... Inlassablement, des intellectuels grecs, serbes, albanais (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

La Photo-Carte en Algérie

La Photo-Carte en Algérie

au XIXe siècle

Michel Mégnin

ISBN 978-2-35270-035-7

25 €
Le portrait-carte, inventé en 1854 par Disdéri, a connu sous le Second Empire un très grand succès, grâce notamment à Napoléon III. Cette première démocratisation de la photographie, ainsi « adoubée » par l’empereur, permettait d’avoir chez soi son portrait photographique et de le diffuser auprès de ses amis. Après les portraits, des scènes et types ont aussi été commercialisés, certains photographes (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Tunisie

Tunisie

Le grand erg oriental

Jean-Louis Bernezat

ISBN 978-2-35270-033-3

25 €
Jean-Louis Bernezat, qui parcourt le Sahara depuis quatre décennies, n’a exploré le Grand Erg oriental tunisien que dans les années 90, au moment où l’Algérie connaissait des problèmes intérieurs. Et il a eu la surprise de découvrir là, au-delà des circuits touristiques qui s’arrêtent à Douz et à Tozeur, un « vrai Sahara », avec ses dunes immenses, sa faune, sa flore et ses populations nomades. Dans les (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Être en vie

Être en vie

et autres méditations

Bensalem Himmich

ISBN 978-2-35270-032-6

16 €
Des réflexions d’un philosophe marocain engagé, sur la présence au monde, la vie quotidienne, la politique et la dignité humaine, qui font la part belle à l’humour et la poésie. Bensalem Himmich, universitaire marocain, philosophe et écrivain, est l’auteur de nombreux ouvrages en arabe et en français, dont le roman Le Calife de l’épouvante (Le serpent à plumes, 1999) et deux essais sur Ibn Khaldoun. Il (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Syndrome islamiste

Le Syndrome islamiste

et les mutations du capitalisme

Ahmed Henni

ISBN 978-2-35270-031-9

15 €
Nouveau porte-parole des « déshérités », l’islamisme politique ne s’attaque pas à la propriété et au pouvoir économique qui en découle, mais à la souveraineté et au pouvoir politique qui la représente. Quand il devient armé, il exerce une violence meurtrière indifférenciée, visant à démontrer que le pouvoir n’est nulle part souverain. Le fondamentaliste islamiste ne revendique pas la propriété de territoires, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Ecrire le viol

Ecrire le viol

Rennie Yotova

ISBN 978-2-35270-030-2

15 €
Le viol peut-il légitimement être abordé en tant que sujet artistique ? En quoi et comment l’art est-il susceptible de penser ou d’exprimer le viol ? L’imaginaire littéraire du viol démontre au paroxysme que cet acte ne peut être une rencontre avec l’autre. Le viol ne fait jamais sens. C’est une brutalité absolue et gratuite qui entraîne la victime dans un lien avec son (ses) agresseur(s) qu’elle (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Kosovo, fragments d'impacts

Kosovo, fragments d’impacts

Aleks Wasieczko et Gil Guardiola

ISBN 978-2-35270-029-6

32 €
« Centre-ouest de l’Albanie, province de Mallakaster. Povel est une cuvette : un creux au milieu de nulle part, entouré de montagnes. Le chemin qui mène au camp est cahoteux. Au loin, des kilomètres de zigzags mènent à Ballsh, un bled improbable d’environ 13 000 âmes. » Ici commence l’aventure humanitaire de Gil et Aleks, dans ce camp pour réfugiés albanais du Kosovo. De 2000 à 2007, incessamment, ils (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Un enfant de cœur

Un enfant de cœur

Saïd Mohamed

ISBN 978-2-35270-028-9

15 €
On peut lire Un enfant de cœur en y plongeant comme dans un fleuve intarissable, ou comme dans une parabole qui nous apprend que la vie n’est jamais que ce que l’on en fait et que le sentiment d’exil peut devenir une patrie. La réalité est convoquée sans jamais tomber dans le misérabilisme, elle rebondit, balle espiègle et joueuse, comme l’enfant sur l’homme qui raconte. Un enfant de cœur est une (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Comprendre les Balkans

Comprendre les Balkans

Histoire, sociétés, perspectives

J.-A. Dérens et L. Geslin

ISBN 978-2-35270-025-8

19 €
Troisième édition revue et augmentée Quelle est la situation des Balkans occidentaux aujourd’hui ? Statut du Kosovo, avenir de la Bosnie-Herzégovine, intégration européenne… Quinze ans après la dislocation de la Yougoslavie, les Balkans font moins la une de l’actualité mais ils demeurent pourtant un enjeu de taille pour l’Europe en construction. Conflits permanents, revendications territoriales, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Une enfance sirocco

Une enfance sirocco

Nicole de Pontcharra

ISBN 978-2-35270-024-1

13 €
Après la mort de leur mère, abattue au moment de la Libération, en 1944, par un soldat allemand, deux petites filles vivant dans le milieu de l’émigration russe de Lyon sont recueillies par leur tante Catherine, à Marrakech. Victoria et Irina devront se faire accepter par les enfants de leur quartier, apprendre à percer les secrets de la médina, et ceux de Catherine, jeune femme éprise d’absolu qui, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Rencontres avec Blaise Cendrars

Rencontres avec Blaise Cendrars

1925-1959

Claude Leroy

ISBN 978-2-35270-023-4

25 €
En marge de l’œuvre de Cendrars, ces rencontres composent le portrait kaléidoscopique d’un poète en liberté qui joue volontiers avec son personnage et cultive non sans humour sa mythologie. Un amour dévorant pour le cinéma, la découverte initiatique du Brésil, la retraite à Aix-en-Provence pendant la Seconde Guerre mondiale, le jardin paradisiaque de Saint-Segond, le retour à Paris en 1950 et les (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 2

Au sud de l’Est 2

ISBN 978-2-35270-022-7

20 €
Sommaire CONTEXTE : L’Europe Slobodan Snajder : Drang nach Westen. Andrei Plesu : Le Sprit et l’Europe. Milan Popovic : Marie-Antoinette d’Europe. Rusmir Mahmutcehajic : L’Europe comme dialogue. Nerzuk Curak : Les nouveaux Balkans. Entretien avec Silviu Purcarete, par Milos Lazin. Portrait de Kolja Micevic, par Anne Madelain. TRANSVERSALES : Réseaux culturels au sud de l’Est. État des lieux, par (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Le Canal de Panama

Le Canal de Panama

L’autre rêve de Ferdinand de Lesseps

Christophe Philibert

ISBN 978-2-35270-021-0

20 €
Série d’aquarelles sur le Canal de Panama. Présentation en quatre langues (français-espagnol-anglais-allemand). Christophe Philibert, né à Strasbourg (département du Bas-Rhin, France) en 1946, est diplomate de profession, et aquarelliste depuis 1985. Il vit actuellement à Panama.
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Les Temples de Jérusalem

Les Temples de Jérusalem

Ernest-Marie Laperrousaz

ISBN 978-2-35270-020-3

18 €
Sur le « Mont du Temple », au nord de la « cité de David », furent successivement édifiés plusieurs lieux de culte consacrés à Yahweh : le Temple de Salomon construit entre 960 et 953 avant J.-C., le Temple du retour d’exil, bâti entre 520 et 515, enfin le Temple d’Hérode, qui date de la période romaine. Lors de la prise de contrôle de Jérusalem par Bar-Kokhba au début de la Seconde Révolte juive (132-135 (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Altermed 1

Altermed 1

La Méditerranée autrement

Smaïl Goumeziane (Dr.)

ISBN 978-2-35270-019-7

28 €
Ce premier numéro de la revue Altermed, La Méditerranée autrement, est le résultat des doutes et des craintes de l’équipe qui l’a conçu. Doutes quant à la viabilité et à la pérennité d’une telle entreprise. Craintes s’agissant d’un projet qui se structure autour d’une région morcelée et conflictuelle, dont chaque peuple serait jalousement replié sur son passé, et qui n’aurait plus pour seul lien que cette mer (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

L'Agenda berbère

L’Agenda berbère

Calendrier perpétuel

Mohand Akli-Haddadou

ISBN 978-2-35270-018-0

13,50 €
Cet agenda berbère est un carnet de notes journalières, qui se fonde non pas sur le calendrier grégorien mais sur le calendrier berbère. Afin de permettre au lecteur de se repérer dans le calendrier universel, pour chaque jour est mentionné son correspondant grégorien, pour les années 2007, 2008 et 2009, avec le jour de la semaine. En effet, les berbères ne possèdent pas seulement une langue qui les (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Kabylie belle et rebelle

Kabylie belle et rebelle

Yazid Bekka et Yalla Seddiki

ISBN 978-2-35270-017-3

40 €
Depuis plus de 20 ans, Yazid Bekka répond à un devoir de mémoire en photographiant le pays de son enfance : les paysages, les villes, les objets, et surtout les hommes, les femmes, les enfants, saisis dans leurs activités quotidiennes, dans les moments de fête ou dans l’intimité familiale. Il nous fait pénétrer ici dans l’âme de la Kabylie, un âme que depuis toujours les poètes ont cherché à saisir. (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Algérie, la guerre des mémoires

Algérie, la guerre des mémoires

Eric Savarèse

ISBN 978-2-35270-016-6

18 €
Comment les immigrés du Maghreb, d’Afrique Noire et des Dom-Tom construisent-ils des mémoires coloniales dans l’ancienne métropole ? Comment les pieds-noirs d’Algérie construisent-ils une identité du souvenir ? Quels peuvent être les usages sociaux et politiques des mémoires coloniales ? Dans quelle mesure est-il possible de définir l’élaboration de stratégies identitaires associées à la formulation de (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Berbères ou Arabes ?

Berbères ou Arabes ?

Le Tango des spécialistes

Hélène Claudot-Hawad (dr.)

ISBN 978-2-35270-015-9

30 €
Au milieu du XIXe siècle, le savoir occidental se dote d’un nouvel objet scientifique : les « berbères », nom étranger à la population ainsi désignée. Dans le paradigme évolutionniste alors dominant, la figure du « Berbère » nait de la relation triangulaire instaurée avec « l’Arabe » et « l’Européen ». Suivant des registres multiples, les spécialistes s’appliquent à décliner différences et similitudes, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Au sud de l'Est 1

Au sud de l’Est 1

Les cultures des Balkans

ISBN 978-2-35270-014-2

20 €
Au sud de l’Est : une revue culturelle sur les Balkans. « Parce que les Balkans s’identifient souvent à l’Orient de l’Europe », écrit Predrag Matvejevic dans le texte que nous publions en ouverture. Au sud de l’Est ? Parce que la région dont nous parlons (ces Balkans mystérieux) a la particularité d’avoir des frontières floues, extensibles ou, osons le mot, des frontières ouvertes ! Bien qu’avec (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Une terre bénie de Dieu

Une terre bénie de Dieu

Ali Malek

ISBN 978-2-35270-013-5

13 €
La tourmente n’a pas épargné Anezrou, village perdu de Kabylie. La guerre civile, en obligeant chacun à choisir son camp, fait tomber les masques. El Hadj le seigneur de guerre, Hocine le fonctionnaire de mairie, Fatima l’institutrice, son cousin Sofiane ne savent pas encore qu’ils vivent les derniers instants d’une époque révolue où tous pouvaient s’arranger avec la tradition, ses contraintes et ses (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Delacroix Un voyage initiatique

Delacroix Un voyage initiatique

Maroc Andalousie Algérie

Maurice Arama

ISBN 978-2-35270-012-8

60 €
Un voyage initiatique présente, pour la première fois, l’ensemble des volets du périple effectué en 1832 par Eugène Delacroix avec la mission française, conduite par le comte Charles de Mornay, venue négocier au Maroc des problèmes de frontières avec Moulay Abd er-Rahman. Le séjour à Tanger, le parcours ves Meknès et retour, la découverte de la capitale impériale, l’escapade en Andalousie, à Oran et à (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

L'Empire du récit

L’Empire du récit

Pour Francis Vanoye

Claude Leroy et Laurence Schifano (dr.)

ISBN 978-2-35270-010-4

40 €
Dans leur si remarquable diversité, les travaux de Francis Vanoye révèlent une unité secrète : sa passion pour le récit sous tous ses aspects. Que ses recherches se portent tour à tour vers la littérature ou l’analyse filmique, la communication ou la théorie de la Gestalt, c’est à la façon d’un kaléidoscope qu’on agiterait sans jamais épuiser ses compositions. Chez Jean Renoir ou chez Guy de Maupassant, chez (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Permettez-moi madame de vous répudier

Permettez-moi madame de vous répudier

Mokhtar Chaoui

ISBN 978-2-35270-008-1

16 €
Salman, professeur d’université, est contacté par Abire, une de ses anciennes étudiantes, qui bientôt s’installe dans sa vie pour le meilleur et puis le pire. Classique histoire d’amour, de sexe, de jalousie, de vengeance. Moins classiques, l’acuité de l’analyse des comportements, le regard sans complaisance porté sur les personnages et la verdeur du langage dans la description de leurs ébats. Du moins (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Correspondance 1763-1778

Correspondance 1763-1778

Texte présenté et annoté par Alexandre Stroev

Voltaire Catherine II

ISBN 978-2-35270-007-8

30 €
A la veille de la Révolution, grâce au culot de Beaumarchais et malgré les protestations de l’impératrice, la correspondance entre Voltaire et Catherine II est livrée au public. Ces lettres narrent une histoire d’amour platonique qui prend forme de dialogue philosophique. Fidèle à son culte des grands hommes, Voltaire sacralise l’impératrice. Celle-ci rejette le rôle de déessepour celui de disciple (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Qoumrân

Qoumrân

et ses manuscrits de la mer Morte

Ernest-Marie Laperrousaz

ISBN 978-2-35270-006-7

13 €
Au début de 1947, dans le désert de Juda, Mohammed ed-Dib (le Loup), un jeune berger bédouin, parti à la recherche d’une brebis, découvre au bord de la mer Morte une grotte contenant des rouleaux de peau enveloppés dans un linge de lin et placés dans des jarres d’argile munies de couvercles. Les nombreuses fouilles archéologiques qui suivirent cet événement ont permis de dénombrer onze grottes « à (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Nous avons combattu l'apartheid

Nous avons combattu l’apartheid

Jacqueline Dérens

ISBN 978-2-35270-004-3

22 €
La passion pour l’Afrique du Sud et la lutte de son peuple contre le régime d’apartheid est au coeur de ce livre. Mêlant travail de mémoire, mais aussi analyse sur la réalité de ce système qualifié de crime contre l’humanité, l’auteure brosse les portraits des militants et responsables de l’ANC et du SACP, en particulier celui de Dulcie September, assassinée à Paris en mars 1988, au côté de laquelle elle (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Vivre à l'arrache

Vivre à l’arrache

El Driss

ISBN 978-2-35270-002-9

15 €
Amine agonise sur une plage de Tanger, atteint par les tirs des garde-côtes. Comme un film, il revoit les épisodes de sa vie : son enfance au Maroc, son départ pour la France, le LEP, les foyers, les potes, les filles, les premiers larçins, les bagarres, la prison, la galère à Paris, l’expulsion... Si le livre apporte un témoignage de première main sur la vie des jeunes des quartiers et sur (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Ibn Khaldoun

Ibn Khaldoun

Un génie maghrébin 1332-1406

Smaïl Goumeziane

ISBN 978-2-35270-001-2

15 €
L’œuvre d’Ibn Khaldoun, dont sa désormais célèbre Al Muqaddima, introduction à l’Histoire universelle, ne fut connue en Occident qu’au milieu du XXe siècle. On découvrit alors un prodigieux savant, dont les travaux, réalisés au XIVe siècle, faisaient de lui un précurseur de génie de plusieurs disciplines scientifiques. Au cours d’une vie tumultueuse, Ibn Khaldoun parcourut les royaumes berbères du Maghreb (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.

Saveurs de mon enfance

Saveurs de mon enfance

Arts et traditions de la cuisine juive marocaine

Fortuné Hazan-Arama

ISBN 978-2-35270-000-5

20 €
On connaît l’extraordinaire richesse et le raffinement de la cuisine marocaine, connaît-on ceux de la cuisine juive, qui a acquis sa personnalité propre à travers les siècles, se nourrissant des mêmes produits de la même terre ? Dans ce livre, Fortunée Hazan-Arama a réuni plus de sept cents recettes qui en font une véritable somme, un ouvrage unique pour les membres de la communauté juive marocaine, (...)
Lire la suite | Pour passer commande, cliquer ici.