Romans, nouvelles, poésie

Editions Non Lieu

224, rue des Pyrénées - 75020 Paris

Exuvies

Exuvies

Simona Popescu

ISBN 978-2-35270-156-9

15 €
Dans un certain sens, le titre énigmatique du livre dit tout : ces « exuvies » sont les peaux rejetées, les minces carcasses laissées derrière eux par les papillons quand ils sortent des chrysalides, les coquilles désertées des êtres qui, avec l’âge, se métamorphosent complètement. Nous faisons de même avec nos anciennes incarnations, infantiles, immatures, que l’on enterre dans l’oubli. Simona Popescu ne peut et ne veut pas les abandonner : elle les recueille, les collectionne, les superpose dans le temps présent qui, comme dans une synchronie perpétuelle, rassemble tous les âges. Sa conviction est que la psychologie individuelle, l’identité, la personnalité perdent leur consistance si l’on renonce aux pas antérieurs. Nous ne sommes pas seulement ce que nous sommes, mais aussi ce que nous avons été. Et les vrais abîmes de l’être se cachent dans le passé, dans les expériences lointaines des avatars qui ont porté notre nom.
.
Simona Popescu, poète, romancière et essayiste, est maître de conférences à l’Université de Bucarest, où elle enseigne l’histoire de la littérature roumaine et anime des ateliers d’écriture. Elle a publié cinq livres de poèmes (dont le dernier, Travaux en vert, ma plaidoirie pour la poésie, a été partiellement traduit en français et en allemand), des essais et deux livres de « critifiction » consacrés au poète surréaliste Gellu Naum.
.
Traduit du roumain par Sebastian Reichmann

270 pages, novembre 2016



<< Revenir à la page précédente | Voir le catalogue >>